sábado, 16 de julio de 2011

London on the fast lane









Another quick update documenting and even shorter stay in London. Brief but great in every possible way. The date was significant in my life and it could not be any other way but memory stirring.
These are all small sketches while on the go, Gatwick Airport train station, the train to London and several buses and subways.
Many thanks to Aida, Kasia, Marta and Elena for everything!

By the way, if you haven't tried VSD you should, its pretty sweet. Just don't drive while under its effects...

Otra entrada rápida para rememorar un viaje más breve incluso si cabe a Londres. Corto pero intenso en todos los sentidos.
La fecha era significativa para mi y y como no podía se de otra manera removió memorias ocultas.
Estos son todos bocetos pequeños hechos de camino a un sitio o a otro, del la estación de trenes del aeropuerto de Gatwick, el tren a Londres y varios autobuses y metros de la ciudad.
Muchísimas gracias a Aida, Kasia, Marta y Elena por todo!

domingo, 10 de julio de 2011

Show up




Just for the shake of not letting these blog die. A couple of todays's sixth coffee of day result. Lots of projects cooking and too many secrets to keep...

Para no dejar morir este blog subo un par de bocetos salidos del sexto café de hoy.
hay muchos proyectos secretos en la trastienda...