viernes, 30 de noviembre de 2012

Preparándose para Ilustrísima


Llevaré originales y algunas ediciones limitadas de mis ilustraciones. Llevaré también dibujos originales pequeños a los que no os podréis resistir.
Quiero saber qué  ilustraciones os gustarían más para saber que material llevar a mi stand. Podéis seleccionar hasta cinco imágenes.
Como hoy me siento muy generoso, solo por participar en esta encuesta, os hago un 10% en todo lo que compréis durante los días de Ilustrísima (no incluye el trabajo de los otros participantes del salón, lo siento). Además, entre los participantes, sortearé tres impresiones y un boceto original.
Invitados quedáis, vosotros y todos vuestros compañeros.
La encuesta es una prueba y no registra vuestro nombre, así que por favor dejad un comentario si queréis participar en el sorteo.

From the 13th to the 16th of December I will be at Ilustrísima at the Museo ABC in Madrid
During those days you can get original art and limited edition prints directly from all the artists that are participating in the event. 
I know many of you are quite far and won't probably be able to make it there during those days but you can still help me out figure out which prints you would like me to do. I will love you even more for that. Those of you coming can get a 10% discount on your purchases. Also for your trouble I will raffle three prints from all the participants 
I am taking original art from my illustrations and some new smaller pieces that you won't be able to resist taking home with you. 
If you are in Madrid, please come by, take a look around and say hello.  
The survey is a test and does not register your name, so please if you would like to be entered in the raffle leave a comment.

Je serai ravi de vous voir les prochains jours 13, 14, 15 et 16 du décémbre à Ilustrísima.
J´amènerai des originaux et des éditions limitées de mes illustrations.
¡J´aimerai savoir lesquelles vous aimez le plus pour préparer mon petit bureau! Alors, vous pouvez sélectionner jusqu'à cinq images.
Et comme aujourd´hui je me sens si généreux, juste pour participer dans cette enquête, vous profiterez d´un 10% sur vos achats à Ilustrísima. En plus, parmi les participants, ¡on tirera au sort trois illustrations et un esquisse!.
¡Soyez bienvenus!
L'enquête est seulement un test, alors, s'il vous plaît, laissez un commentaire pour y participer.